您所在位置:首页 > 军队文职 > 备考资料 > 专业科目 >

军队文职招聘外国语言文学专业大纲参考:法语基础知识

2019-03-19 10:41:03 来源:安徽中公基层公职考试网

中公安徽基层考试网 为您提供安徽省基层考试信息,备考资料。关注“安徽文职考试”微信,随 时随地查看各类招考资讯;

 

2019年安徽军队文职 考试资讯 | 2019安徽军队文职考试交流群

2019安徽军转干考试交流群

【德汉互译】

测查应试者能够运用翻译理论和技巧进行德汉互译的能力。 要求应试者具备扎实的汉语、德语基础知识、阅读理解能力和基本翻译技能,了解翻译的基本理论、标准和方法,熟悉德语和汉语的语言对比规律,能够运用适当的翻译技巧进行 德汉互译。考试内容分为德译汉和汉译德两部分。

第一节 德译汉

要求应试者具备德译汉的翻译能力。应试者能够将篇幅为150词左右的德语短文或段落翻译成汉语。应试者能根据上下文确定词汇的准确含义,理清句子结构,运用适当的翻译技巧,要求译文忠实于原文,语言通顺、流畅。

第二节 汉译德

要求应试者具备汉译德的翻译能力。应试者能够将篇幅为200字左右的汉语短文或段落翻译成德语。应试者应了解中西思维方式和文化传统的差异,熟悉汉、德两种语言在词法、句法和篇章层面的差别。要求译文忠实于原文,语言通顺、流畅。

欢迎关注中公安徽基层考试网

关注安徽文职考试微信,及时掌握考试资讯

回复关键词,免费领取网课及备考资料

2019安徽军队文职考试

更多资讯请查看 安徽军队文职考试网  

扫描左侧二维码或者手动搜索QQ群819878990,关注【安徽军队文职考试交流群】,招考咨询,获取备考资料。

热门推荐
2020年军队文职晒分查排名小程序 2020年军队文职面试专享宝典 教师资格证笔试打卡营 2020年军队文职考前冲刺体验课
公告预约
省份 *
姓名 *
电话 *
QQ
微信
备考平台
考前热搜
中公简介 | 中公荣誉 | 社会责任 | 媒体聚焦 | 联系我们 | 版权声明 | 支付方式 | 友情链接 | 网站导航 | 加入我们
Copyright©1999- 北京中公教育科技有限公司 .All Rights Reserved
全国统一报名专线:400-6300-999 网校报名:400-900-8885 图书订购:400-6509-705
京ICP备10218183号-83 京ICP证161188号 京公网安备 11010802029763号 出版物经营许可证新出发京批字第直130052号